terça-feira, 2 de março de 2010

Aprendendo palavras em árabe.

Aqui tudo, desde uma placa de informação, nome de escola, painel de aeroporto, tudo só pode ser escrito em árabe. Até hoje não sei o nome de minha rua. Reconheço uma farmácia pelo logotipo, padaria pelo cheiro do pão, açougue porque normalmente colocam a cabeça do animal que foi abatido pendurada na entrada. E assim vou vivendo e aprendendo. A única forma de comunicar é em inglês ou através da mímica (o que é um motivo para boas risadas) Quando vim do Brasil trouxe comigo aqueles guias de conversação para viagens em árabe, inglês, francês e italiano. Realmente é muito bom e ajuda bastante, mas aqui não dá muito certo. Mais um motivo para novas risadas. É uma língua difícil mas pelo menos o básico pretendo aprender. Os Líbios nos tratam muito bem e sinto que ficam super felizes quanto agradeço ou cumprimento em árabe. Algumas palavrinhas mágicas que já aprendi: Mar-Habar( olá); Shukran (obrigado); Na´am (sim); La (não); Sabah al heir(bom dia); Masã elkeir (boa tarde); Tibah elkeir (boa noite). Não sei se consegui escrever a pronúncia correta mas estas palavras eles já entendem quando falo. Ana Bárif ( eu sei) que por aqui está tudo Mia Mia(100%). Salam!

Nenhum comentário:

Postar um comentário